I guess once I get Traefik to work it might just click (and I can move my configs into the future). I just wish Traefik had at least a config generator UI similar to NPM. I just want "this IP on this port with this certificate = https://url.tld, if you get what I mean
Jellyfin and that is about it.