I would say passbolt it the best, if it would have totp support. At least they are working on it. For different categories you can just create multiple folders