I’m using passwordstore + self hosted git server.

Passwordstore uses gpg for the encryption layer which combine fine with ssh (used to connect to the private repo).

I’m using qtpass as gui and there is also a client for Android named password store