I used a self-hosted Nextcloud for a while. It was pretty close to a Google drive stand in. I believe it had similar browser playback for videos