Agreed, you’re probably going to run into network bottlenecks before storage read times become an issue

I believe Calibre has the ability to send books via the Kindle email address to get them on your device that way.