If your unsure how to set up public facing SSH… don’t. Your opening a possible attack vector. Use something like the free tier of Twingate.

Most of these would run just fine on a Raspberry Pi.