Years ago when my brother lived with me he started ripping DVDs and Blu-rays and running a Plex server that pulled them from a NAS. It worked great on the Xbox in the house. When I got married and he moved out it didn’t work as well, but that probably had more to do with his network connection than anything else. Haven’t even tried in years though.
Question I’ve been meaning to ask: if I start with cloud can I move to self-hosted later? I’ve seen this before and it feels like a product I could make good use of, especially for getting tabs closed.