Exactly… If you lose internet connection is just stays local until you reconnect.

Phone, browser, desktop…

Why not self host vaultwarden? I was using keepas for all of the reasons OP mentioned, but my woes went away when I migrated over.

Clean export from keepas and import into vauktwarden. Plus with passkeys being deployed, is there a reason against it?