I would look into thin clients and Lenovo etc. tiny PC for office on eBay. I run old low power low noise rackmount Supermicros which are nice but hard to find at low prices.
It’s a NUC so sufficiently poweful. Proxmox isn’t fat by any means. If you run your stuff in containers then Proxmox (I aways install it on top of Debian) is your hypervisor is your base system. You typically don’t install stuff on your hypervisor, though I do some very select things.
I would look into thin clients and Lenovo etc. tiny PC for office on eBay. I run old low power low noise rackmount Supermicros which are nice but hard to find at low prices.