Been running the docker on unraid for years in a HP slimline. Rock solid.

Whisper is perfectly fine as a subtitle generator you can run at home and subtitle a movie in minutes

go cloudflare, renew for 10 years. nobrainer.