I’m kind of loving Zabbix, but not sure if it’s the right solution for your needs. I’d say it would definitely work, but does take a bit of setup initially. This article is interesting, and seems to have a lot of what you want. Not sure if you want to do all of this. https://opensource.com/article/23/3/build-raspberry-pi-dashboard-appsmith
I’m kind of loving Zabbix, but not sure if it’s the right solution for your needs. I’d say it would definitely work, but does take a bit of setup initially. This article is interesting, and seems to have a lot of what you want. Not sure if you want to do all of this. https://opensource.com/article/23/3/build-raspberry-pi-dashboard-appsmith