So I don’t use docker. But. Could you set up an lxc container running samba and then bind mount the shares to that container. Then mount those shares inside docker running on the other lxc container?