You’re welcome!
I don’t know how new it is, as I’ve been running it for a while now, but it’s pretty good as a video host. I run it through docker and the only issue I’ve run into is when I lose connection to my NAS I lose the db until I restart the container, and it keeps all the watch/collection info once that’s restored.
Have you thought about using something like jellyfin? I run both plex and jellyfin at home for videos, for normal and porn vids respectively. Jellyfin lets me put stuff in categories, but I’ve not done much with the searching portion, so I can’t help there. Has support for images, might support gifs too, idk.
You might be in luck, I see this under optional settings for items: