I went to upgrade Lemmy from 18.4 to 18.5 but in the process it failed with an incorrect Postgres password error. I'm trying to create a new docker container and mount the postgres volume in order to reset the "lemmy" user password but can't figure out how to get it running without knowing the password. Could anyone point me in the right direction, please?