Do you want the files to be automatically shared? Like there’s a folder on both your computers that’s synced

If so, syncthing is the way to go.

Way better upload speeds, at least for me. Residential uploads speeds here are awful unless you have fiber. Uptime also tends to be way better.

I switched to Oracle’s free tier VPS and it’s giving me more RAM, better CPU performance, and better network speeds than my home server. Only issue is less disk space, but i had already stopped using Jellyfin/Plex before switching.