Thanks again! Do I understand right that once I:
The machines will be able to see each other, but the machines can not be seen outside of the network of those machines?
Also, my Raspberry Pi is hosting some other publicly exposed services that need to remain that way. Will tail scale take over those too?
I found a nice overview video here for anyone who might want it: https://invidious.nerdvpn.de/watch?v=Kzyolu9yn0E
I got Navidrome working on the local network quickly with docker compose thanks to this video: https://invidious.nerdvpn.de/watch?v=7V5UUJlSknY
Once I forwarded the right port on my router I was also able to access the music from the web. Thanks for the recommendation, I’m very happy!
That sounds promising, thanks! You say LAN, but I can share this with people over the internet too, right?