Client <-> vps <-> home server

I’m looking to set up exactly this for myself with a linode vps, and wireguard containers. Any tips? Even a docker compose snippet would be helpful.