I use something called What’s Up Docker to check for docker updates. It integrates nicely with Home Assistant, so I made a card on my server state dashboard that shows which containers have updates available. I’ll check every so often and update my docker-compose files.