Seconding Jellyfin. I used to run XBMC as God intended on my old OG Xbox but Kodi is so bloated and garbo these days from what I’ve seen.