Instead of having to do an Operating system setup with a cloud provider, maybe another cloud backup service would work. Something like Backblaze can receive your Google files. Then you can download from Backblaze at your leisure.
https://help.goodsync.com/hc/en-us/articles/115003419711-Backblaze-B2
Or use the filters by date to limit the amount of takeout data that’s created? Then repeat with different filters for the next chunk.
My Helium 7200 drives run cooler and quieter than my old 5400’s.
Instead of having to do an Operating system setup with a cloud provider, maybe another cloud backup service would work. Something like Backblaze can receive your Google files. Then you can download from Backblaze at your leisure.
https://help.goodsync.com/hc/en-us/articles/115003419711-Backblaze-B2
Or use the filters by date to limit the amount of takeout data that’s created? Then repeat with different filters for the next chunk.