I can answer Q1. The order definitely does not matter. All the drives are aware of who they are, so when you import, as long as they are all present, you’re good.

I’ve been using RecipeSage for a while now. It replaced Paprika for me. Runs easily in Docker, and it can create a recipe from a URL.