So for something like Jellyfin that you are sharing to multiple people you would suggest a VPS running a reverse proxy instead of using DDNS and port forwarding to expose your home IP?
What VPS would you recommend? I would prefer to self host, but if that is too large of a security concern I think there is a real argument for a VPS.
This looks awesome, thanks for posting!