If you just want something small and fun to play with Linux and containers try looking for used Chromeboxes. Just bear in mind that going down the *arr app rabbit hole usually means building something with more storage.