There’s focalboard (if you can get past the weird license): https://www.focalboard.com/

Or you can use Gitea: https://gitea.io/ It’s mostly meant for collaboration on source code but it has a ticketing system with boards.